La tradizione, il gusto, la raffinatezza,
l'accoglienza famigliare

Situato nel centro di Clusone, capoluogo della Valle Seriana Superiore, importante centro di soggiorno estivo e di sport invernali, domina un vasto e pittoresco altopiano soleggiato in una posizione incantevole e saluberrima per la sua grande pineta. Passeggiate rilassanti, possibilità di vicine escursioni alpinistiche e di praticare sport quali: sci, calcio, tennis, tiro a volo, caccia, pesca, pattinaggio, nuoto,
free-climbing, atletica, golf.
Di primissimo ordine, dispone di 83 camere ariose e modernamente arredate dotate di: servizi privati, TV color e satellite, telefono diretto, collegamento da Internet, balcone indipendente e coperto, ascensore e giardino privato. Recentemente ristrutturato per adeguamento alle nuove normative CEE. Grande salone ristorante da 450 persone per banchetti nuziali, attrezzature per meeting e congressi, ampia sala soggiorno con camino, sala televisore, vasto terrazzo, parcheggio privato per auto e pullmans.

The tradition, taste, refinement and the family-type welcome

Our hotel is located in the heart of Clusone, chief-town of High Seriana Valley. The town is a renowed place to spend summer-holidays and to play winter-sport. It's on a vast, picturesque and sunny plateau, in a charming position where the pinewood makes the climate very healthy. The area is suitable for relaxing walks, mountaineering, trekking, skiing; it's possible to play football, tennis, swimming, skating, free climbing, golf athletics, fish, hunting and wing-shooting too. A first-rate hotel with 83 airy rooms, modern furniture, private bathroom, TV color and satellite, direct telephone, Internet connection, indipendent and covered balcony, lift. The hotel was adjusted to CEE laws. It has a large dining-room ( 450  people ) ideal for weddings, meetings, congresses; it has a large living-romm with fire-place, TV room, large terrace, private parking for cars and coach too.